Заклятие Фрау Зорге: Автобиографический роман / Пер. с нем. М.И. Былинкиной

Герман Зудерман (1857–1928) – один из наиболее ярких немецких беллетристов и драматургов своего времени, автор романов, рассказов, драм и комедий; учредитель «Общества Гёте» и, концу жизни, – председатель национального Союза драматургов и Союза новеллистов Германии. Из шести романов Зудермана наибольшей известностью до сих пор пользуется его первый роман «Заклятие Фрау Зорге», написанный тридцатилетним автором о своеобразно сложившейся судьбе его героя.
Помимо занимательности сюжета известность автору принес тонкий психологизм и живой язык; непринужденный, окрашенный легкой иронией стиль изложения, словно воспроизводящий голос рассказчика.
Это дебютное произведение Г. Зудермана своей популярностью сразу принесло признание автору. Только за двадцать лет после своего выхода в свет роман выдержал более ста переизданий в крупнейшем немецком издательстве «Готта», был переведен на другие языки (в 1903 г. пересказан на русский), не раз публиковался в ХХ веке (Германия, Австрия), а в наше время привлечет интерес читателей не только лишенным всякой пошлости или сентиментальности мелодраматизмом, но реалистичным показом людских отношений, юмористично или драматично воспроизведенных автором.

РЕЦЕНЗИИ:

http://www.echo.msk.ru/programs/books/745392-echo.phtml
http://www.chitaem-vmeste.ru/pages/review.php?book=2047&pn=27